时间：研讨会第一天下午
地点：研讨会主场
　　哇，谢谢你们的热情欢迎！
　　我非常高兴能够在九年之后，再度来到中国！中国在近几年的成长惊人，在这块土地上为女性创造了空前的机会！我相信你从现在开始就应该以成为玫琳凯的首席为目标，直到有一天这个梦想得以成真！！
　　你可以想象自己成为首席的样子吗？你愿意相信自己有一天可以、也将会成为首席吗？有梦想的女性一定可以实现！！我也知道你们心中都怀揣着一个梦想来到这里。那么该怎么做，才能够让你的梦想成真呢？首先你要成为一名有理想的女性，一名有成功计划的女性！这个计划必须要有与业务相关的日常工作和完成的日期。玫琳凯会告诉你，你必须要先知道你要去的目的地，知道你为什么需要和想要去那个地方，你预计什么时候抵达，还有你要如何计划完成这趟旅程！这当中最为关键的一点就是拟定计划。如果你没有计划，也没有决定好要对计划的每个细节做跟进，那么你就不可能成功！！
　　我们每个人都有需求，我们每个人也都有梦想。但是全心全意相信自己能够在这份事业上成功的人，她能够突破所有的困难、阻碍，也不会为任何挫折寻找借口，她只会调整她的工作习惯，下一次把事情做对就是了。
　　玫琳凯会告诉你，有梦想的女性不会让任何困难阻碍她成功实现自己的目标。我要告诉你这句话真的很有道理。我在玫琳凯已经有四十年了！即便我是在美国东岸新英格兰地区建立我的事业，我现在住在阳光灿烂的加利福尼亚州，从小是在达拉斯长大！！所以我可以自己在达拉斯开车不会迷路，而且还能够想起许多过往的回忆。
　　玫琳凯的大楼是这些回忆当中的一部分。在场有很多人都参观过我们在达拉斯收费公路旁的玫琳凯总部吧！！那是非常雄伟的一栋建筑！足足有13层楼高！！如果你们在公司待得够久，或许你还记得我们以前在史戴蒙斯公路旁，金黄色玻璃帷幕的8层办公大楼。这栋建筑现在还存在，在建造时，它是我们玫琳凯成功象征的纪念碑！！但是在那栋大楼之前呢？我们的公司更早的时候是在卡本特公路旁的一栋小小的一层楼灰泥建筑里。它独特的地方在于它的形状像一片四叶的苜蓿（我一直认为这是好运的象征！）。
　　在1971年1月，我是个年轻的妈妈，带着三个小孩，分别是5岁、2岁和8周大。我带着三个小孩从波士顿飞到达拉斯，因为我找不到人照顾他们，而我必须要到达拉斯参加为期一周的培训，学习如何成为一名玫琳凯的经销商。
　　当时公司里没有足够的经销商可以教导和培养其她人成为经销商，所以只要你有足够的个人开发对象，就能够符合资格到达拉斯来学习如何做一名经销商。然后回到所在的地区实践，让自己成为一名合格的经销商（如果你没有在接下来的3个月内成功考核成为经销商的话，该怎么办呢？？你知道吗？你就得自费回到达拉斯，再重新参加一个星期的培训，因为公司认为你大概是第一次培训时没有学会！）所以请相信我，我们第一次一定就得做成功！！至于你的母沙龙是强是弱？？谁知道呢……我们还是先达标，之后再来担心其他的事情！！
　　为什么我现在要告诉你这些事情呢？答案就是梦想：我要跟你说的是梦想！！因为那个星期让我拥有了一个梦想！在培训的头两天，我们见到了公司的管理层和几位达拉斯当地的经销商。这些经销商给我们做培训，教我们各种主题，像是如何开沙龙会，设定目标等等。在第二天的下午，公司给我们做了一项测试......我们被告知是一种心理测验，能够测试出我们的领导力！哇！我真的不敢相信！我不知道我这辈子之前有没有做过这种测验！我真的非常兴奋！我觉得自己一定会脱颖而出，因为我非常坚信自己拥有领袖的特质！！
　　玫琳凯艾施女士亲自为这个测验评了分。（可能是根据某些既定的评分标准……测验不都是这样评分的吗？）当她在第三天来到我们会议现场的时候，那是我第一次亲眼看到她本人，她真的是光彩照人。是的，她很美，而且是从内到外都让人感觉到她的美，全身充满魅力，亲切又自然！！在给我们上完了一天的课之后，她拿来了测试的结果，准备要告诉我们每个人各自的特质，以及在事业上可以发挥作用的优势！！我当时感到无比地兴奋和期待！！我们那堂培训课当中有10个人，她一个一个地给我们说明：
　　黛安：我记得她是当中最漂亮的，是个时装模特儿！
　　路路：她是我最喜欢的一位，是可以当作姐妹淘的那种人！
　　薇薇安：我们两人的情况十分相像，孩子的年纪也相仿……
　　她们每个人都拿到了一份报告，也得到了一些关于如何改善以便成为更棒领袖的建议。我等了又等，我是第10个拿到报告的（我还自负地认为，玫琳凯是把最棒的留在最后压轴！！）。结果她竟然长叹了一口气说：”安，你的特质似乎是比较关心她人，你会付出你自己，作为经销商这种特质会让你从中有所回报。”
　　我有我自己的梦想，有趣的是现在我只知道另外9位经销商当中1位的近况。到目前为止我成为这10个人当中唯一的首席！！而且……我只花了5年的时间就做到了