原文地址：http://www.hellocq.net/forum/read.php?tid=355462

2017年CQWW DX比赛规则
B D 4 W M 翻译

按：受CQWW竞赛委员会DouglasZwiebel,KR2Q委托，将2017CQWW比赛规则翻译成中文。如有疑义，均以CQWW官网公布的英文版比赛规则为准。
http://www.cqww.com/rules.htm

SSB:10月28-29日     CW:11月25-26日  2017年
星期六UTC时间0000开始    星期日UTC时间2359结束

I. 目的：以让世界各地的业余无线电爱好者尽可能通联到位于更多CQ分区和国家更多的业余无线电爱好者。

II. 波段：仅限六个波段：1.8，3.5，7，14，21和28 兆赫兹。严格遵守现已制定的波段范围。

III. 比赛信号交换： SSB: 信号报告+电台所在位置的CQ分区号（例如：59 05）。 CW: 信号报告+电台所在位置的CQ分区号（例如：599 05）。

IV. 计分：
A. 总分：QSO基本分总和乘以CQ分区、国家系数分总和，即为最终总分。例如：QSO基本分总和1000分×（30个分区+70个国家系数分）=100,000（总分）。

B. QSO基本分：每个电台在各波段只可以被通联一次。根据通联到的电台所处的位置计算QSO基本分。
通联到位于不同大洲的电台计作3分。
通联到位于同一大洲但不同国家的电台计作1分。例外：位于北美洲范围内但不同国家的电台之间取得通联计作2分。
通联到位于同一国家的电台计作0分，但允许计作分区或国家系数分。

C. 系数分：存在两类系数分。
CQ 分区：在各波段通联到一个位于不同CQ分区的电台计作1个系数分。参考CQ分区规则标准。
国家：在各波段通联到一个位于不同国家的电台计作1个系数分。参考DXCC实体列表、欧洲国家(WAE)系数列表以及IG9/IH9，和洲际分界线标准来界定国家系数。海事移动电台只计作一个CQ分区系数分。

V. 比赛组别：
A. 单名操作员组：一个人（操作员）完成所有的操作和日志录入工作。对于操作时间或波段切换不做限制。在任何时间只允许发射一个信号。

1. 单人无辅助：禁止使用各种QSO搜索辅助手段（见VIII.2）。
a. 高功率（全波段或单波段）：输出总功率禁止超过1500瓦特。
b. 低功率（全波段或单波段）：输出总功率禁止超过100瓦特。
c. QRP小功率（全波段或单波段）：输出总功率禁止超过5瓦特。

2. 单人有辅助：该组别的参赛者可以使用QSO搜索辅助手段（见VIII.2）。
a. 高功率有辅助（全波段或单波段）：输出总功率禁止超过1500瓦特。
b. 低功率有辅助（全波段或单波段）：输出总功率禁止超过100瓦特。
c. QRP小功率有辅助（全波段或单波段）：输出总功率禁止超过5瓦特。

B. 单名操作员附加组：符合要求的任何单名操作员组的参赛者另外也可以参加以下所列组别中的任一组，在Cabrillo日志文件开头处添加对应的附加组。参加附加组别的参赛者将在比赛结果中被单独列出，成绩计入全波段组别，根据高功率和低功率（包括QRP）进行分组。

1. 传统操作员组(CLASSIC)：参赛者只使用一部电台，禁止 QSO搜索辅助，操作时间达到规定48小时比赛时间内的24小时——在没有QSO录入日志情况下，至少休止60分钟，即为休止时间。如果日志显示操作时间超过24小时，只对最初24小时内完成的通联作为附加组成绩。使用的这部电台在发射信号过程中禁止同时收听其他信号。单人有辅助组的参赛者不可以参加本组别。

2. 新人组(ROOKIE)：参赛者首次取得业余无线电电台操作执照的时间截止到比赛日前须在3年以内。在SOAPBOX一栏内标注首次取得电台操作执照的日期。

C. 多名操作员组（仅限全波段）：操作员人数不限。允许QSO搜索辅助。任何时间任何波段只允许发射一个信号。
1. 单发信机(MULTI-ONE)：在任何10分钟周期内，在一个波段（主叫电台／呼号）只允许发射一个信号。例外：如果——且仅如果——主叫电台在其他不同波段通联一个电台并且通联的电台是一个新的系数台，在任何10分钟周期内，允许——且只允许——（系数电台／呼号）发射另外一个信号。主叫电台和系数电台各自独立遵守10分钟规则。10分钟周期，即以每个波段第一个QSO开始算起。日志必须标注电台／呼号（主叫电台或系数电台）通联的每个QSO。系数电台／呼号禁止呼叫CQ（请求通联）。请确保阅读多名操作员单发信机组别常见问题，请参见 http://www.cqww.com/rules_faq.htm
a. 高功率：任何时间任何波段输出总功率禁止超过1500瓦特。
b. 低功率：任何时间任何波段输出总功率禁止超过100瓦特。

2. 双发信机(MULTI-TWO)：任何时间在两个不同波段可以同时发射最多两个信号。日志必须单独标注每台发信机／呼号通联的QSO。在任何一个小时周期（00到59分钟）内每台发信机／呼号最多可以切换8次波段。任何时间任何波段输出总功率禁止超过1500瓦特。

3. 多发信机(MULTI-