说了那么多，我建议你们花些时间，写下你所认为自己的主要爱的语言，然后按照其重要性的先后次序列出四种；接着也写下你认为你配偶的主要爱的语言，如果你愿意也可按重要性之次序列出四种。 跟你的配偶坐下来，讨论你所猜想对方的主要爱语，然后告知彼此，你认为自己的主要爱语是什么。
分享过后，我建议你们玩以下的游戏，每星期三次，连续二个星期。 这个游戏叫“检查箱子”，它是这样玩的：当你们回到家，其中一人问另一人：“在从0到10的量表上，今天晚上，你的爱箱怎么样？” 0代表空虚，10代表“我满了爱，再也装不下了。” 你用10、9、8、7、6、5、4、3、2、1，或者0，测量一下你的爱箱，看看它有多满？” 然后你的配偶会说：“我能做什么帮助你充满它？”
接着，你给配偶一个建议；你建议他（她）在那天晚上对你做或说些什么。 他会尽力答应你的请求。 结束你的部分，轮到你以反方向重复那个过程。 这样一来，你们两个人都有机会测量你们的爱箱，而且提供充满它的建议。
一个丈夫对我说：“我不喜欢那个爱箱游戏。 我跟妻子玩过那个游戏。 我回到家，对她说：“在0到10的量表上，今天晚上，你的爱箱怎么样？” 她说：“差不多是7。” 我问：“我能做什么帮助你充满它？” 她说“今天晚上，你所能为我做的最好的事，是洗衣服。” 我回答：“爱和洗衣服有什么关连？ 我不懂。”
我说：“那就是问题所在。 也许你还不了解你妻子的爱的语言。 你主要爱的语言是什么？”
他毫不迟疑地说：“身体的接触，尤其是婚姻生活中性的部分。”
“请仔细的听我说，”我说：“当你的妻子以身体接触对你表示爱的时候，你所感觉到的爱，和你为她洗衣服时，她所感觉到的爱是相同的。”
“把衣服拿来！” 他喊着说。 “如果能使地觉得那么好，我会每天晚上洗衣服。”
另外，如果你还没有发现你的主要爱语，就保留检查箱子游戏的记录。 当你的配偶说：“我能做什么帮助你充满它？” 你的建议可能围绕着你的主要语言。 你的请求也许包括了五种爱的语言，可是你会有较多的请求，集中在你主要的爱的语言上。
也许，你们某些人心里正诉说着，那与伊利诺州锡安城的雷蒙并海伦相同的话：“查普曼博士，这一切听起来都很好、很奇妙；可是，如果你配偶的主要爱语，对你而言却是不自然的事，又怎么办呢？”
我将在第十章中讨论这个答案。