BA6QH/QRP QRP之道 2021-12-07 20:16

写在前面的话：

前几天，七公在群里分享了一篇《自动键捏法详解》的文章引起了很多朋友的兴趣，实际上这是由BH3TQE朋友在2016年翻译的一篇文档。

文章的原作者K7QO的查克·亚当斯(Chuck Adams)不仅是一名CWer（擅长于高速收发报，网上有他的CW教程）也是一名QRPer/DIYer，前两年国内DIY圈火热的NC40A套件，在网上可以看到他详细的制作视频。

K7QO正用他的单频道20米收发机与世界各地的爱好者在QSO，只是为了证明他可以做到这一点。CW是他的首选模式，因为它的效率很高。而且是让任何人都能买得起业余无线电的入门产品。

在2015年的一期QSO Today节目中，Chuck与4Z1UG分享了他的业余无线电生活，他在曼哈顿的“木偶板”建造技术，以及如何以每分钟140个单词的速度进行QSO等等。

下面全文转载这篇文档，其中对长短格自动键的说法就改为我们常说的“双桨自动键”另外，文档中无关紧要的字句也略有删减，个别错误的地方也做了修改。

使用双桨自动键
Chuck Adams, K7QO
2004/12/26
翻译：BH3TQE
2016/8/24

本文仅讨论具有交替长短格功能的双桨自动键。其它如 Vibroplex公司出产的单桨电键在拍发摩斯码时需要更多的机械运动。后面我会证明这一点。

拍发摩斯码时，如果速度大于20到30WPM，你就需要用什么东西来代替手键。否则你会感到很累而提前偃旗息鼓。不知道你是否有拍发摩斯码的经历。如果还没有，那么我个人建议你从具有长短格功能的双桨键和配套的键控器开始练起。

据我所知，大部分现代化的商品短波机套件都有内置的电子键控器功能。如果你还没有利用过此功能，那么建议你好好学习一下。

首先， 我要对使用臭虫机械键的用户说两句。你们知道，用臭虫键连续发嘀时要用足够的力气扫拨桨片并保持足够长的时间。而你又需要使大力才能停止发送。请温柔一点吧！不要嫌我啰嗦，下面将逐步指导你怎么去做。千万不要跳过任一步骤。

从我这几年来在旧货市场、火腿对话、野外架台以及其他相关活动中的观察， 我注意到当我看见有人使用双桨键时也是醉了。他们使用双桨键时也还是用使臭虫键时来回“扇” 的动作。其实，假如双桨键调校得当，只需要“轻触” 就搞定了。

假如在你拍发时键体在桌子上来回乱跑，证明你用力过大了。假如你用一只手拍
发，用另一只手按住键体不让它乱动，这也是错误的。只要你轻轻地用力，双桨键就一定不会乱动。自动键大约有两公斤左右的重量。拿起来很容易，但是它不会自己乱跑。

好。现在做第一次调校。确认所有的调整部件都正确对齐准备妥当。在键控器带电情况下，我调整左键缩小触点间隙直到触点完全接触键控器不断发出连续的嘀嘀声音。然后反方向调宽触点间隙，直到嘀声停止。其实仅仅把调整螺母旋转了一点点。千万不要把间隙调整得过大，后面马上要讲到为什么。我发现，间隙的宽度以刚刚能够带摩擦插进去一张打印纸为宜。

现在有些人一起建议或者要求你使用稍宽一点的间隙，我认为不好。如果桨片能
够保持调整状态，当你释放加在桨片上的压力时就停止发送即可。

同样，把右键调好。
也许还需要调整弹簧或者磁铁的张力。调整到尽可能小的张力， 判断标准：保证当你松劲以后而手指还在桨片上就已经停止发送。无论是任意一个还是两个桨片。
至此，双桨键调整为轻触、窄间隙状态。让我们开始一些实际的训练。坐到桌子
前， 把整条胳膊从肘部到手腕以舒服的姿势放到桌子上。有些人会把胳膊平行于桌子边缘，而有些人会有一定角度。我反对把胳膊垂直于桌子边缘。因为你做 CW 拍发时要保持这个姿势好几个小时，所以应该尽量把自己搞舒服一点。

食指伸直与胳膊的方向保持一致。双桨键也应保持与胳膊排在一条直线上，桨片正对着手。伸直大拇指刚好触到左键。大拇指要保持放松状态，呈自然弯曲。怎么舒服怎么来吧。食指刚好触到另一边的右键。我一般把食指弯曲，使用指尖。我发现我的手腕稍微左倾一点，手腕和肘部平放在桌子上。

以舒服的姿势保持拇指和食指分别触到各自的桨片，但是没有嘀或者嗒发出。不要让手指离开桨片，也不能按压桨片，不说话也不能出声，保持该姿势几分钟。
想一想你将要做什么，如果感觉不舒服，请自行调整身姿、胳膊、手腕等等直到
你感觉舒适为止。我也不说你一定得五分钟，你自己掌握。如果你连五分钟都坚持不下来，那怎么和别人在空中通联呢？

到此为止，已经具备了拍发条件。我假设你已经掌握了全部英文字母和数字的摩
斯码，如果还不行，用你熟悉的那个。检查一下键控器说明书，确认是否设成模式B了。把键控器的速度设到 15WPM 以上，不能再低了。用大拇指给左键加压， 你应该能听到机器发出一连串的嘀声。同样做，右键也会发出一连串的嗒声。这是整洁的部分，同时给左右键加压，这里需要