zhangjingyu 
确实如22楼所说，问题在14楼require/updateforum.php文件里面的getForumListForHeadTopic()函数。具体说，问题和整个函数的关系不是很大，而是和其中用来处理字符串的函数可能有关系。

在最后输出分区和版块名称的时候用到了htmlspecialchars()和strip_tags()这两个函数，目前还没测试和谁的关系更大。
$v1['name'] = htmlspecialchars(strip_tags($v1['name']),ENT_QUOTES);共四处，从$v1['name']到$v4['name']，应该分别对应分区名、版块名、一级子版块名、二级子版块名。当注释前两处后，终于在测试论坛看到了分区名和版块名。