zhangjingyu 
“为你守候 在线统计“当前动作”列对应上面第47行的$thread。想要继续检索，似乎有点儿难度。后来想到，把今天遇到的这个问题更新到哪个主题里呢？记得以前有相关主题，于是搜索“在线统计”，就找到了11楼的帖子，再重头查看所有的帖子。当看到4楼第7行代码“ .. (2019-05-29 22:16)  查看本帖 ”（引用内容）总感觉这个“当前动作”有点儿怪怪的，wherebbsyou怎么也不至于翻译成“当前动作”吧？改成“当前位置”会不会更好些呢？