因为一个短视频(截图如下)看了整部电视剧,因为里面有关于电报的。
看到24,5集的时候发现里面有破译的日本人之间来往的密电,所以截图保存。看电码就知道是中国的标准电码,经过手机软件掌上电码本转换第一份电报内容完成正确无误。
25集的电报用我的电码输入法输出,其结果为:
由于你们办事不利化武计划的原料被毁为了
免回损失尽快加速准备(429)礼物
经过再三核对,电码0346对应的汉字是“免”,而不是电视里的“挽”。
按电视里的“思路”,按“道理”说“挽”的电码不对,应该是2187。
另外,电码“429”是指4月29日,显然用429是不合适的,最起码是0429(四码)。但既然是密电,用明码发又确实欠妥。所以,我觉得既然是密电,那么日期必然也是十分重要,需要加密的,此处应该用四组电码表示0,4,2,9才是比较合理的。