如果你本来没有那种感觉，但你宣称有，那是虚伪……可是，如果你为了对方的益处或乐趣表达一个爱的行动，那就是一个正确的选择。
第十二章、爱那不可爱的
那是九月中很美的一个周末。 我的妻子和我漫步经过雷诺达公园，欣赏那些从世界各地进口的植物。 那公园最初是由烟草大亨雷诺（R． J． Reynolds）开发的，作为他在乡间的部分产业，而现在则成为魏克林园大学（Wake Forest University）校园的一部分。 我们经过玫瑰园时，我注意到安向我们走来。 安在两个星期前才开始接受辅导。 她低着头看着圆石步行道，似乎在沉思中。 当我跟她打招呼的时候，她吃了一惊，可是她抬起头来笑了笑。 我跟卡罗琳介绍了她，谈笑了一会儿后，没有任何过渡地，她突然问了我所听过最深奥的问题：“查普曼博士，你可能去爱一个你恨的人吗？”
这问题是发自内心深刻的伤害，应该得到一个详细的答案。 我知道在下星期的辅导约定时间，我会见到她；所以我说：“安，那是我所听过最引人深思的问题之一。 我们何不在下星期讨论它？” 她同意了，然后卡罗琳和我继续散步。 可是安的问题在我心里并没有离去。 后来我们开车回家的时候，卡罗琳和我开始讨论起来；我们回想起，在我们自己婚姻的早期，夫妻俩时常经验到恨的感觉。 我们彼此责备的话语激发了伤害，紧跟伤害之后是怒气，于是怒气压抑在心里又变成了恨。 然而究竟是什么改变了我们？ 我们两人都知道，是做一个爱的抉择。 我们都明白，如果我们继续那种要求和责难的模式，会毁了我们的婚姻。 很幸运地，大约经过了一年，我们学会了：如何讨论我们的差异而不彼此责怪；如何做决定而不破坏我们的合一；如何提供具有建设性的建议而不苛求，而最终如何说出彼此主要的爱的语言。 （很多那样的领悟，都记录在早期的著作《在婚姻中成长》Toward a Growing Marriage，Moody Press）。 当我们开始说彼此的主要爱的语言，那种愤怒和憎恨的负面感觉减退了。
但是，我们的情况和安不同。 卡罗琳和我都可以接纳学习和成长，但我知道安的丈夫不接纳。 她告诉我，前一个星期她求他去接受辅导，也恳求他看有关婚姻的书，或者听有关婚姻的录音带，可是他拒绝了她为迈向成长所做的一切努力。 根据她的说法，他的态度是：“我没有任何问题，你才有问题！” 在他心里他是对的；而她总是错的（事情就是那么筒单）。 她对他的爱，在这些年中已被他经常的批评和责难所扼杀了。 在十年的婚姻之后，她情感的精力已经耗尽，自尊心也差不多被毁了。 安的婚姻还有任何希望吗？ 她能爱一个不可爱的丈夫吗？ 他到底会不会以爱来回应她呢？
